1986年6月13日文本无录音——仅文本
借用约翰尼·卡森(Johnny Carson)的那个前提——他没法告诉毕业生如何获得幸福,却能告诉他们如何过得悲惨——芒格开出了他保证人生过得糟糕的药方:做个靠不住的人;摄入化学物质;只从自己的经验中学习,而不汲取古今智者的智慧;任由嫉妒、怨恨与自怜支配你;并拒绝把难题反过来思考。整篇演讲本身就是对它所宣讲的方法的一次示范——把问题倒过来解,答案便不言自明。
关于真实性的一点说明。 这是1986年的一场高中毕业典礼演讲,目前没有已知的真实音频或视频录像。在此尤须留意:YouTube上标为"芒格1986年哈佛演讲"的片段,据有据可查且屡见不鲜的错误标注,几乎总是南加州大学(USC)的那几场演讲。我们将其列为 仅文本 ,并附上一份经核实的文字稿,而非假装存在一段录像。
此处链接的文字稿出自詹姆斯·克利尔(James Clear)。同一篇演讲作为开篇收录于*《穷查理宝典》*,在那里它为贯穿芒格全部作品的逆向思维主题定下了基调。
逆向思考 痛苦 人生建议 可信赖
他的原话——出自本场谈话
以下语录均出自本场谈话。
"我让人活得痛苦的第二条药方是:尽可能只从你自己的亲身经历中去学习,尽量少从别人——无论活人还是死人——的成败经验里间接汲取教训。"
这是反话——一剂反着说的'痛苦药方'。真正的意思恰恰相反:你应当从别人(无论生者还是逝者)那里间接学习。
"我让人活得悲惨的第三条药方是:当你在人生战场上遭遇头一回、第二回、第三回沉重挫败时,就一蹶不振、一直消沉下去。"
这是反话(一剂"让人活得悲惨的药方");真正的忠告是,在最初的挫败之后要坚韧不拔。
"怨恨对我起的作用,向来和它对卡森起的作用一模一样。倘若你渴望活得悲惨,我对它的推荐再怎么强烈也不为过。"
语带讥讽——这是他那套颠倒过来的"让人活得悲惨的药方"的一部分,是对约翰尼·卡森一段毕业演讲段子的发挥。真正的劝诫是放下怨恨。
"达尔文的成就,很大程度上要归功于他的工作方法,那方法违背了我那套自寻烦恼的全部法则,尤其有个反其道而行之的扭转:他总是优先关注那些倾向于推翻他既有的、苦心得来又视若珍宝的理论的证据。"
芒格在描述达尔文优先看重反面证据的习惯——这并非达尔文本人的原话。
"第一,做个不可靠的人。凡是答应过要做的事,都别认真去做。只要你把这一个习惯练到家,它带来的祸害就足以抵消你所有美德的总和,无论那些美德有多么了不起。"
这是他那套反讽的'如何保证活得悲惨'药方中的第一条——真正的劝诫是反过来的(要做个可靠的人)。
"先生们,愿你们每一位都以漫长一生中日日立志于低处,而攀登至高处。"
这是他那篇《如何确保过上痛苦的人生》演讲中那句反讽的收尾祝酒词。
"成瘾可能降临到我们任何人身上,它通过一个不易察觉的过程慢慢发生:堕落的枷锁起初轻得感觉不到,等到察觉时,却已沉重得无法挣脱。"
他对那句谚语'习惯的锁链,起初轻得感觉不到,直到沉重得无法挣脱'(源自塞缪尔·约翰逊)的自创变体。
相关录音
2007年5月13日35分钟
南加州大学法学院毕业典礼演讲(2007)
芒格最受喜爱的演讲,在他83岁时面向南加州大学应届法学毕业班发表。在约半小时里,他和盘托出了整套方法论:靠可靠赢得'应得的信任',把问题反过来想以求得答案,掌握各门学科的大思想,远离嫉妒与怨恨,终身不辍学习。温暖、风趣而不感伤——这是最接近芒格本人亲自为你致毕业辞的东西。
1998仅文本
对更多跨学科技能的需要(哈佛法学院50周年同学会,1998)
在1998年他自己那届哈佛法学院的50周年同学会上发表,这是芒格最具学术性的一场演讲——一番严肃的论证,直指软科学与各类专业把人训练得过于狭隘。他层层推进,论证任何掌握了其他学科大思想的人(A加B)都会胜过那个狭隘的专才(只有A),并提出精英教育究竟该如何真正解决这一问题。
1996仅文字
重论普世智慧(斯坦福法学院,1996)
芒格1996年在斯坦福法学院的演讲,明确被定位为其1994年南加州大学"普世智慧"演讲的续篇。他进一步阐发了"格栅模型"这一思想,反复强调巴菲特的优势源于从不停止学习,并且——面对满座的未来律师——着重谈论了激励机制、社会认同,以及构建难以作弊的人类系统之必要。
Speech