上一篇文章分享了 Basecamp CEO Jason Fried 的推文"To make"，我深感共鸣，觉得那就是我想表达的东西，今天忍不住把他翻译成中文，让更多人看见，这也是一种创造呀～
不过AI 时代有 AI 时代的创造方法，我没有直接去翻译，而是通过 ChatGPT做了一个专门意译科技文章的 GPTs，不断去微调他。我现在一旦碰到某个场景的问题，就会想着去做一个 GPTs 解决他，比如我学英语的 GPTs 已经有 20 多个了，每一个都专注于解决某个具体场景的问题：
[图片]
闲话少说，以下是 GPTs 的直译，我没有修改一个字，供大家享用～
“
我曾经做过咨询、为客户服务、提供意见、担任董事会成员、进行投资、撰写书籍、巡回演讲，还有多年的博客写作经历。
我想说，与一群志同道合的伙伴一起开发和支持我们自创的产品，这种经历让我在职业生涯中感受到了前所未有的快乐。尤其是当我们的产品能吸引那些愿意用自己辛苦赚得的钱来换取我们一小部分成果的人时。
对一个想法的投入——并见证它变为现实——带来的满足感是无法言喻的。这种创造性和智力上的激发无与伦比，特别是当你成为你所制造的产品的第一个用户时。
曾经，作为一名顾问，我认为那是职业生涯的巅峰。我得以与不同的客户合作，签订大额合同，完成大量工作，收到丰厚的报酬。但后来我发现，我所做的大多数工作实际上并未被应用。虽然我得到了报酬，但那些不过是建议、推荐和意见而已。它们像是被接收却未被真正阅读的文字，像是被交付却从未真正实施的设计。最终，这一切都没有留下任何实质性的成果。我并未真正做出任何投入，只是在别人的游戏中试水。
我曾以为自己在改变事物，但实际上，那仅仅是一种交换。我提交了我的工作，他们给了我回报，仅此而已。
我庆幸自己经历了这一切，否则我无法真正理解。
曾经多年给别人提建议吗？不妨给自己一个建议，看看它是否真的有效。去市场上检验它。
去创造点什么吧。加入一个正在创造东西的团队。在那些不会只是被束之高阁的作品上留下你自己的印记。
-Jason
”
关于付费星球
长文表达比较消耗心力，但生活的念想也有记录与讨论的价值，日常我更偏爱在知识星球输出。以我目前旺盛的好奇心，每天还能稳定输出。
我分享的内容以产品设计、商业创业、生活体验居多，不会分享发家致富的秘籍，更合适理性客观、有强烈好奇心的同学，欢迎感兴趣的同学加入，交个朋友。
[图片]
关于产品导师服务
Google前CEO施密特说“人人都需要一个导师”，虽然我不认为我有能力成为别人的人生导师，但我有信心在产品、在创业上帮助进取欲望强的同学少走弯路，加速成长。同时我也希望把自己打造成一款产品，就尝试提供付费的产品导师服务。非标的服务会有很多失败的坑，为了避坑有以下要求：
（1）感兴趣的同学可以加我微信（woshirey23），我会跟你约个语音聊天，了解你的目标跟现状，同时也让你了解我。
（2）产品导师服务以问题为核心，方式则以微信与语音为主，你有问题，我以我的认知引导你去解决。此外我会定期找你聊，分享给你我的方法。
（3）按半年期付费，满意就续费，不满意就相忘于江湖；半年期4500，一年期8800；精力有限，十人截止（剩余：6）